أحدث الإضافات

الإمارات في أسبوع.. الاعتداء على "منصور" واقتصاد الدولة يستمر بمعاناته ومادة "السنع" تثير جدلاً
الإمارات تتعاقد مع ضباط سابقين بالمخابرات الإسرائيلية لخدمات التجسس
"الوفاق" تطالب بكين بالتحقيق في استخدام الإمارات طائرات صينية مسيرة في قصف طرابلس
المونيتور: انقسامات الجنوبيين تهدد طموحات الإمارات في اليمن
سوق دبي المالي يعلن عن إجراءات جديدية للشركات بعد تزايد خسائرها
التدخل التركي في سوريا وخرافات الرد العربي
(142) منظمة دولية تدعو رئيس الإمارات للإفراج عن المعتقل "أحمد منصور"
الإمارات تسحب مدرعات عسكرية من تعز
محمد بن زايد يستقبل بوتين ويبحث معه العلاقات بين البلدين والتطورات في المنطقة
اتهامات للإمارات بتسليم طهران صحفياً إيرانياً معارضاً
الإمارات وروسيا توقعان 10 صفقات بأكثر من 1.3 مليار دولار
مركز دراسات في واشنطن: شبكة واسعة للوبي الإماراتي للتأثير على السياسة الأمريكية
مأزق طرح أرامكو السعودية
محمد علي: مبنى "الجيش الإلكتروني" للسيسي موّلته الإمارات
ربيع العرب الثاني.. مراجعة موضوعية

(الغارديان) معتقل بريطاني في الإمارات يعاني "مشكلات صحية كبيرة"

ايماسك- ترجمة خاصة:

تاريخ النشر :2018-10-20

قالت صحيفة "الغارديان" البريطانية، يوم السبت، إن أكاديمياً بريطانياً معتقل في الإمارات يعاني من "مشكلات صحية كبيرة" بعد قضاء خمسة أشهر في الحبس الانفرادي.

ومنتصف شهر أكتوبر/تشرين الأول الجاري اتهمت الإمارات ماثيو هيدجر (31 عاماً) بالتجسس، وهو طالب دكتوراة في جامعة دورهام، حيث سافر إلى الإمارات في مايو/أيار لمقابلة مصادر حول السياسية الخارجية واستراتيجية الأمن في البلاد.

 

وتم اعتقاله في مطار دبي وهو عائد إلى بلاده، وقالت عائلته إنه احتُجز في الحبس الانفرادي منذ ذلك الحين.

وفي بيان مشترك قالت جامعتي دورهام واكستر إنهما قلقتان للغاية بشأن وضعه.

 

وقال البيان: "مات يعاني من مشاكل صحية كبيرة بعد أكثر من خمسة أشهر في الاعتقال. إن رفاهيته وحقه في الحصول على محاكمة عادلة هما الآن من الاهتمامات الرئيسية لكل من جامعتي درهام وإكستر. "

ودعت كلتا الجامعتين السلطات الإماراتية والبريطانية إلى "معاملة مات بإنصاف مناسب وبذل كل جهد لإعادة مات إلى زوجته دانييلا وعائلته وأصدقائه".

 

وأكمل هيدجز درجة الماجستير في دراسات الشرق الأوسط من جامعة اكسترا وبدأ العمل في دراجة الدكتوراه في دورهام عام 2013م.

وقالت الجامعتان إن: "أطروحة مات تقترب من الانتهاء وتم تنفيذها بالتوافق التام مع إجراءات البحوث والأخلاقيات في جامعة درهام. ويعبّر زملائه الأكاديميون عن تقديرهم لعمله". مشيرتان إلى مثابرته ومدى دراسته، بالإضافة إلى شغفه ورعايته اللتين لا شك فيهما في الخليج العربي وشعبه ".

 

وقد ناشدت زوجة هيدجز، دانيلا تيخادا، علنا لإطلاق سراحه. وقالت إن زوجها ظل رهن الحبس الانفرادي منذ اعتقاله، واضطر إلى النوم على الأرض لعدة أشهر وعانى من القلق والاكتئاب.

 

وقالت وزارة الخارجية الأسبوع الماضي إن وزير الخارجية جيريمي هانت أثار القضية مع نظيره الإماراتي. وقد سُمح بزيارتين لمسؤولي وزارة الخارجية البريطانية، حيث قيل إنه مُنع من مناقشة قضيته، وزيارة واحدة لزوجته.

 

وتم توقيف الرجل بعد إبلاغ السلطات عنه على ما يبدو "لطرح أسئلة حساسة حول بعض الإدارات الحساسة" و "السعي لجمع معلومات سرية عن دولة الإمارات العربية المتحدة".

 

المصدر

...

حمل الموضوع كملف PDF طباعة الموضوع