أحدث الإضافات

الإمارات تسمح للمستثمرين الأجانب بالتملك الكامل في الشركات
النكبة قضية أم إشكالية؟
محمد بن زايد يبحث مع قائد الجيش الباكستاني تعزيز التعاون المشترك
اتهامات للإمارت باحتجاز 679 مليون دولار من رواتب الموظفين اليمنيين
وزير يمني يهاجم مليشيا طارق صالح المدعومة إماراتيا
قرقاش: وزير الخارجية الأمريكي يسلك الطريق الصحيح تجاه إيران
ما بعد التطبيع المجانى مع (إسرائيل)
"ذي إندبندنت": أحداث سقطرى تزيد من تصدع التحالف الإماراتي السعودي في اليمن
الفلسطينيون في القدس يرفضون وجبات رمضانية تقدمها الإمارات
(نيويورك تايمز) الإمارات والسعودية عرضتا على نجل "ترامب" المساعدة في انتخاب والده
الإمارات والسعودية توافقان على إنهاء أزمة موقوفين إثيوبيين
الرئيس اليمني يلتقي اللجنة السعودية المعنية بحل أزمة سقطرى مع الإمارات
صورة لممثلة الإمارات ونظيرتها الإسرائيلية في مؤتمر رياضي دولي تثير جدلاً
شكوك حول تورط ميليشيات مدعومة إماراتياً باغتيال قائد الشرطة العسكرية في عدن
عن رمضان وبؤس الحال وشجاعة الحكومة باليمن

انتهاكات أبوظبي الإقليميَّة تقوض أمنها وتهدم علاقتها بالولايات المتحدة

ايماسك- ترجمة خاصة

تاريخ النشر :2017-10-01

 

طالب موقع لوب لوج الأمريكي بلاده بوقف تسليح وتدريب الجيش الإماراتي حتى الانتهاء من تحقيقات دولية بشأن السجون السرية والانتهاكات بحق المدنيين في اليمن والتي تُتهم فيها الإمارات وفصائل موالية لها.

 

وأضاف الموقع أنَّ التدخلات ولانتهاكات الإماراتية في المنطقة توقض أمن المنطقة والولايات المتحدة الأمريكيَّة.

 

وأشار الموقع الأمريكي في تحليل كتبه ويليام هارتونغ مدير مشروع الأسلحة والأمن في مركز السياسة الدّولية الأمريكي، إلى أنَّ المناقشات حول الحرب في اليمن في وسائل الإعلام والبيت الأبيض تركز بشكل عام على دور حملة القصف التي تقودها السعودية والتي قتلت آلاف المدنيين واستهدفت المستشفيات والأسواق وحتى دار العزاء.

 

وفي الأسبوع الماضي، كشفت منظمة العفو الدولية عن تفاصيل الغارة الجوية السعودية التي أسفرت عن مقتل 16 مدنيا - بينهم سبعة أطفال – باستخدام قنبلة زودتها الولايات المتحدة.

 

ولفت الموقع إلى أنَّ ما يزيد الأمور سوءا أن النظام السعودي يعارض بشدة الجهود الرامية إلى إجراء تحقيق مستقل للأمم المتحدة في جرائم الحرب المحتملة التي ترتكبها جميع أطراف النزاع.

 

وقد وصف الدور السعودي في الحرب بما وصفه مسؤول في الأمم المتحدة بأنه "أكبر أزمة إنسانية في العالم".

 

ولاقت السعودية انتقادات متزايدة في الكونغرس. ففي يونيو / حزيران، ردا على الإجراءات السعودية في اليمن، صوت 47 عضوا في مجلس الشيوخ بمنع بيع القنابل الأمريكية إلى النظام السعودي.

 

 

اتهامات للإمارات

واستدرك الموقع الأمريكيَّة بأن "هناك نظام آخر مدعوم من الولايات المتحدة يحمل أيضا جزءا كبيرا من المسؤولية عن العواقب المدمرة لحرب اليمن – إنها الإمارات العربية المتحدة.

 

وكانت دولة الإمارات العربية المتحدة أهم المشاركين في الحرب البرية وشاركت في الحصار البحري لليمن الذي جعل من الصعب للغاية وصول المساعدات الإنسانية لمن يحتاجونها.

 

وفي الآونة الأخيرة، كانت هناك أيضا ادعاءات بأن الإمارات وحلفائها المحليين يديرون شبكة من السجون السرية في اليمن حيث يتعرض المشتبه بهم بانتظام لأعمال وحشية من التعذيب، بما في ذلك تقنية تسمى "الشواء"، حيث يعلق الإنسان على عمود مربوطاً من الطرفين".

 

وقال الموقع: "تملك الولايات المتحدة علاقة وثيقة وطويلة الأمد مع الجيش الإماراتي، تقوم على مشاركة الإمارات العربية المتحدة في التدخلات التي تقودها الولايات المتحدة في الصومال والعراق (1991) وكوسوفو وأفغانستان وسوريا.

 

وكان الاستثناء الوحيد هو غزو إدارة بوش للعراق عام 2003. وقد أشار وزير الدفاع جيمس ماتيس ومسؤولون أمريكيون آخرون إلى دولة الإمارات العربية المتحدة منذ فترة طويلة بأنها "اسبرطة الصغيرة" تقديرا لفعالية قواتها الجوية والبرية.

 

كما أنَّ ما يؤكد العلاقة الوثيقة بين البلدين أن ماتيس عمل مستشارا دون مقابل للجيش الإماراتي بعد تقاعده من منصبه كرئيس للقيادة المركزية الأمريكية وقبل انضمامه إلى إدارة ترامب كوزير للدفاع.

وتشير البيانات من مراقب المساعدة الأمنية إلى أن الولايات المتحدة قد دربت أكثر من 5000 من الأفراد العسكريين الإماراتيين منذ عام 2009".

 

 

تمكين أبوظبي في اليمن

وتابع الموقع: وقد لعبت الولايات المتحدة دورا تمكينيا لجهود الحرب الإماراتية في اليمن، حيث قدمت معظم الأسلحة، وقامت بتدريب الآلاف من أفرادها العسكريين، وإعادة تزويد طائراتها بالوقود.

 

وكثير من الأسلحة التي تستوردها الإمارات من الولايات المتحدة ذات صلة مباشرة بالحرب في اليمن، بما في ذلك شراء 30 ألف قنبلة موجهة منذ التدخل الذي تقوده السعودية في آذار / مارس 2015 هناك.

 

وقال الموقع إنَّ البنتاغون يرفض الكشف عن عدد القنابل التي تم تسليمها إلى الإمارات حتى الآن، ولكن يشير حجم العروض إلى تأييد لسلوك الإمارات في اليمن. وعلى أية حال، فإن أكثر من نصف القوات الجوية لدولة الإمارات العربية المتحدة تتكون من نماذج أميركية من طراز F-16وهي أكثر قدرة من تلك التي تمتلكها القوات الجوية الأمريكية.

 

وأشار إلى أنه على الرغم من أن إدارة أوباما بدا أنها مقسمة داخليا حول الدعم الأمريكي المستمر للسعوديين وحلفائهم في الصراع اليمني - كما يتضح من تعليق بيع القنابل الموجهة نهاية ولاية أوباما – إلا أن إدارة ترامب ليس لديها مثل هذه التحفظات.

 

الرئيس ترامب يشير إلى أنَّ التدخل السعودي في الحرب اليمنية هو ببساطة استجابة للتوسع الإيراني المعبر عنها من خلال دعمها للمتمردين الحوثيين الذين يقاتلون التحالف الذي تقوده السعودية.

 

لكن معظم الخبراء في المنطقة أشاروا إلى أن الدور الإيراني محدود وأن قوات الحوثيين لديها مظالم طويلة من شأنها أن تدفعهم للقتال من أجل حصة أكبر من السلطة السياسية والاقتصادية داخل اليمن بغض النظر عما إذا كانت إيران متورطة في الصراع أم لا.

 

 

وقف تسليح وتدريب القوات الإماراتية

وتابع: "إن شعاع الأمل الوحيد لسياسة الولايات المتحدة هو تزايد معارضة الحزبين للنهج الحالي من الدعم العسكري للسعودية وحلفاءها، بقيادة أعضاء مثل السيناتور كريس ميرفي وراند بول و تيد ليو ورو رو خانا.

 

لا يخدم المضي قُدماً في النهج الحالي مصالح الولايات المتحدة، مهما كان تعريفها ضيقا، فبالنظر إلى أن تسليح السعوديين والإمارات العربية المتحدة من شأنه أن ينطوي على تورط واشنطن في جرائم حرب حيث تخلق حالة من الفوضى سهلت للقاعدة في شبه الجزيرة العربية تحقيق مكاسب في اليمن.

 

واختتم الموقع بالقول: "يجب أن تكون سياسة أمريكا أكثر صرامة تجاه اليمن، بدعم إجراء تحقيق مستقل في انتهاكات حقوق الإنسان من جانب جميع أطراف النزاع، وتعليق الأسلحة والتدريب الأميركيين للسعوديين والإمارات العربية المتحدة حتى يتم حل مزاعم التعذيب والاستهداف المتعمد للمدنيين، والضغط على حلفاء الولايات المتحدة للمشاركة في محادثات السلام الشاملة التي تأخذ في الاعتبار جميع أطراف النزاع. وأي شيء أقل من ذلك سيؤدي فقط إلى معاناة لا داعي لها في الوقت الذي يقوض أمن الولايات المتحدة والمنطقة".

 

المصدر

 

 


حمل الموضوع كملف PDF طباعة الموضوع

مواضيع ذات صلة

"ذي إندبندنت": أحداث سقطرى تزيد من تصدع التحالف الإماراتي السعودي في اليمن

وزير يمني يهاجم مليشيا طارق صالح المدعومة إماراتيا

اتهامات للإمارت باحتجاز 679 مليون دولار من رواتب الموظفين اليمنيين

لنا كلمة

رمضان في الإمارات

يرتبط هذا الشهر الفضيل بالاعتقالات التعسفية التي حدثت في أكبر حملة ضد السياسيين والناشطين عام 2012، فلم تعني حرمة الشهر الفضيل شيئاً لجهاز أمن الدولة الذي شن حملة شعواء ضد المطالبين بالإصلاح وتم اعتقالهم من… ...

اقرأ المزيد
القائمة البريدية ليصلك كل جديد من موقع إيماسك ..